Stop beating once the whisk leaves clear marks on the surface of the cream. It should have doubled in volume and should be shiny and smooth.
If the cream is overbeaten it will turn to butter. It turns yellow and becomes lumpy or granular in texture. This is more likely when using double cream.